close
連續上了兩天的日語家教課，一天文法，一天偏重於口譯中翻日。
在林老師一次又一次的口說翻譯課程中，蕙如的日語逐漸進步中。
上文法，對蕙如來說，是簡單的。
但是，每每上起林老師的生活化口說翻譯…….
哇！～哪可真的是……..挑戰呀！～
明明是剛剛才上過的文法，怎麼瞬間都變得不會了！～
但是，在一次又一次地立刻翻譯的練習中，很多文法用得愈來愈順手….
怪不得人家都說：學語言就是要多說。
所以嘍！～
蕙如最佳熟悉文法使用的方式，就是不斷地上林老師的口說翻譯課。
上課的方式，就是老師每說完中文的當下，蕙如就要翻成日文。
就這樣一直翻，一直說.........
很多生字和文法，就熟悉了起來嘍 ！～
再加上，林老師樂於分享自己的旅日經驗，以及日語學習經驗；
不但，讓蕙如對於日語說不好，變得比較不在意。
同時，也讓蕙如變得更有勇氣。
很高興在日語的學習過程中，能遇到林老師，因為有林老師的指導，
不但讓蕙如樂在其中，同時讓自己的日語能如此快速地進步著；
不知不覺，從今年４月開始，蕙如至今，已經上快五十堂課了唷！～
目前即將進入第32課嘍！～
距離出發還有20天，希望至少可以上完三本！～
加油！～繼續努力！～
蕙如的日語進度：大家的日本語第三冊，第31課
預計出發日期：12月07日
在台灣的時間：20天
http://www.facebook.com/profile.php?id=678907069
打開耳朵，用心聽。收起胃，把肉放！～
全站熱搜
留言列表
育兒資訊 
